Bill e Tom su L'UOMO Vogue di ottobre

Bill e Tom sulla copertina di L'UOMO Vogue di Ottobre

La notizia si rumoreggiava già da luglio, dopo la visita dei gemelli a Catania, ed ora la conferma più che ufficiale: infatti ha già iniziato a circolare la copertina del numero che vede Bill e Tom (che sono anche sulla homepage di Vogue) come protagonisti e promette piuttosto bene per il contenuto. Il servizio è stato fatto all'interno di Palazzo Biscari, a Catania.

CITAZIONE (Nykaa @ 26/9/2010, 22:40)

UPDATE!
Piccola preview dal photoshooting... *o*


fonte: x x

CITAZIONE (Nykaa @ 28/9/2010, 22:17)

UPDATE!
Anteprime screens dal video del Making Of:


TUTTE LE SCREENS: --->QUI!

Video HD del making of: www.vogue.it/en/magazine/l-uomo-vogue/2010/10/tokio-hotel
DOWNLOAD: Mediafire o Depositfiles

Su TokioHotelChannel: www.youtube.com/watch?v=C3ndGZVFDB4



Articolo su Vogue.it
Fonte: X Preso da: X

Tom e Bill Kaulitz sulla copertina de L'Uomo Vogue di ottobre

Fa un certo effetto cogliere lo sguardo incuriosito, stupito, quasi alieno che illumina i bei volti, dalla freschezza ancora adolescenziale, di Bill e Tom Kaulitz, mente e cuore dei Tokio Hotel. È con passo lieve, rispettoso e timido, quasi a non voler disturbare il genius loci, che si aggirano per le sale di Palazzo Biscari, la splendida dimora barocca settecentesca di Catania dove è stato ambientato il servizio fotografico di queste pagine.

Ci si aspetta che questi ragazzi cresciuti troppo in fretta, oggi ventenni, diano tutto per scontato, dall'alto dei milioni di copie di dischi venduti in tutto il mondo - l'ultimo dei quali, Humanoid (Universal), è uscito esattamente un anno fa. E invece no. Si muovono di sala in sala quasi increduli di poter essere qui, oggi. "È un palazzo magnifico, un tesoro artistico: non ci sono posti come questo nel luogo da cui veniamo noi", accenna con un sorriso imbarazzato Bill, riferendosi alla sua città natale Magdeburgo.

Ma è proprio là, in quel villaggio famoso per le sue saline, un tempo parte della Germania dell'Est, che dieci anni fa è cominciata la favola rock dei Tokio Hotel. Già a sette anni i fratelli Kaulitz si davano da fare con chitarre e look stravaganti che attiravano lo sconcerto dei compagni di scuola, dove i due gemelli monozigoti erano visti come veri e propri alieni. Forse non a caso già allora Tom aveva il pallino per gli Aerosmith e il chitarrista Joe Perry, mentre Bill era un grande fan di David Bowie e dell'arte trasformista del Duca Bianco.

Stefania Cubello, da L'Uomo Vogue, ottobre 2010 (n. 414), p. 112-119

In copertina: Per Tom. Frac e camicia, Lanvin; jeans DSquared2; scarpe Hey Day Footwear. Per Bill. Completo Lanvin; papillon Franco Jacassi; gioielli Sevan Bicakci; stivali Rick Owens. Photo by Pierpaolo Ferrari. Fashion editor Robert Rabensteiner

SPOILER (click to view)

Luglio.2010
La voce aveva iniziato a circolare già a Luglio, poco tempo dopo la visita dei gemelli a Catania per TRL on the Road. All'epoca una ragazza aveva chiesto conferma direttamente a Vogue, ed ecco la risposta:



Andjela: gira voce che Bill e Tom Kaulitz dei Tokio Hotel abbiano posato per Vogue mentre si trovavano in Italia, a Catania. Vorrei sapere se è vero. Grazie in anticipo per la risposta.

Vogue: si è vero. Saranno sul numero di Vogue di ottobre.

---

25.Settembre.2010
Oggi hanno poi iniziato a circolare alcune indiscrezioni sul photoshoot contenuto nel numero (dalla solita MommaSalty che aveva già rivelato in anteprima anche i contenuti del photoshoot di GQ... come faccia a vederli sempre in anteprima è fuori dalla mia comprensione O_O):


FONTE: X

Indovinate su quale photoshoot Momma ha appena messo le mani. UH HUH
Bill in cotta di maglia? *sviene*
Non sto scherzando. Vi sentirete male.
Tom giù su un ginocchio davanti a Bill? IMPAGABILE.
Quei pantaloni sono come dipinti addosso.

Tom e Bill Kaulitz sulla copertina de L'Uomo Vogue di ottobre

Fa un certo effetto cogliere lo sguardo incuriosito, stupito, quasi alieno che illumina i bei volti, dalla freschezza ancora adolescenziale, di Bill e Tom Kaulitz, mente e cuore dei Tokio Hotel. È con passo lieve, rispettoso e timido, quasi a non voler disturbare il genius loci, che si aggirano per le sale di Palazzo Biscari, la splendida dimora barocca settecentesca di Catania dove è stato ambientato il servizio fotografico di queste pagine.

Ci si aspetta che questi ragazzi cresciuti troppo in fretta, oggi ventenni, diano tutto per scontato, dall'alto dei milioni di copie di dischi venduti in tutto il mondo - l'ultimo dei quali, Humanoid (Universal), è uscito esattamente un anno fa. E invece no. Si muovono di sala in sala quasi increduli di poter essere qui, oggi. "È un palazzo magnifico, un tesoro artistico: non ci sono posti come questo nel luogo da cui veniamo noi", accenna con un sorriso imbarazzato Bill, riferendosi alla sua città natale Magdeburgo.

Ma è proprio là, in quel villaggio famoso per le sue saline, un tempo parte della Germania dell'Est, che dieci anni fa è cominciata la favola rock dei Tokio Hotel. Già a sette anni i fratelli Kaulitz si davano da fare con chitarre e look stravaganti che attiravano lo sconcerto dei compagni di scuola, dove i due gemelli monozigoti erano visti come veri e propri alieni. Forse non a caso già allora Tom aveva il pallino per gli Aerosmith e il chitarrista Joe Perry, mentre Bill era un grande fan di David Bowie e dell'arte trasformista del Duca Bianco.

Stefania Cubello, da L'Uomo Vogue, ottobre 2010 (n. 414), p. 112-119


In copertina: Per Tom. Frac e camicia, Lanvin; jeans DSquared2; scarpe Hey Day Footwear. Per Bill. Completo Lanvin; papillon Franco Jacassi; gioielli Sevan Bicakci; stivali Rick Owens. Photo by Pierpaolo Ferrari. Fashion editor Robert Rabensteiner

La copertina del numero de "L'Uomo Vogue" di Ottobre, come saprete, è dedicata interamente ai Tokio Hotel, in particolare ritrae Bill e Tom in posa in una delle magnifiche foto scattate nella prestigiosa cornice di Palazzo Biscari, in occasione della visita dei gemelli a Catania lo scorso Luglio.

Durante l'intervista, raccontano un inizio di carriera non proprio in discesa. “Era difficile trovare qualcuno che, alla nostra età, volesse mettersi con noi a suonare in una band o condividesse i nostri stessi sogni. Così all’inizio eravamo solo io e Bill” ricorda Tom.
Un legame fortissimo, quello tra i due fratelli Kaulitz che condividono proprio tutto: pensieri, casa, amici. “Non ci lasciamo mai” afferma Bill “L’unica volta è stato a scuola, quando la maestra ci fece prendere due classi diverse: l’esperienza più brutta della mia vita. C’è un legame molto forte tra noi ma ci capita anche di litigare e pesantemente.”
E Tom incalza: “No, non siamo come i fratelli Gallagher. Non arriviamo mai a quei livelli. Abbiamo due personalità molto diverse e ben definite, anche dal punto di vista dell’immagine. Ma insieme siamo le due facce di una stessa medaglia, unica, forte.”

SCANSIONI COMPLETE DEL SERVIZIO SU VOGUE
-comprende la traduzione in inglese-

D O W N L O A D (.pdf)






FONTE: X