kiwa;Plaff |
|
| Humanoid
Against love
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all
I’m humanoid
I’m humanoid
Give me life
Give me air
My heart beats on
But I don’t care
I hunt a shadow
But it’s too fast
Gimme more, gimme more
Can’t get enough
I’m humanoid (Oh)
I’m humanoid (Oh)
I’m humanoid (Fade to black)
I’m humanoid (Won’t you come back)
Take me away
Release the pain
I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I’m drownin'
Hold me
I’m done with systems
I’m done with reasons
I’m done with questions
I’m done with healing
Done with bleeding
I'm done
I’m humanoid (Oh)
I’m humanoid (Oh)
I’m humanoid (Fade to black)
I’m humanoid (Won’t you come back)
Take me away
Release the pain
Don't wanna be the same
Tomorrow
I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I’m drownin'
Hold me
Gimme something
I can feel and
Show me something
I can see
Hold me
I'm drownin'
Hold me
Against love
Against the fight
Against the wall
Against it all
Umanoide [Traduzione]
Contro l’amore
Contro la lotta
Contro il sole
Contro la notte
Contro le regole
Contro la forza
Contro il muro
Contro tutto
Sono umanoide
Sono umanoide
Dammi vita
Dammi aria
Il mio cuore continua a battere
Ma non mi interessa
Vado a caccia di un’ombra
Ma è troppo veloce
Dammi di più, dammi di più
Non mi basta
Sono umanoide (Oh)
Sono umanoide (Oh)
Sono umanoide (Dissolviti)*
Sono umanoide (Non tornerai indietro?)
Portami via
Rilascia il dolore
Mi sono ritrovato
In troppi mondi
Posizione sconosciuta
La solitudine fa male
Tienimi
Sto affogando
Tienimi
Basta con i sistemi
Basta con le ragioni
Basta con le domande
Basta con il guarire
Basta col sanguinare
Non ne posso più
Sono umanoide (Oh)
Sono umanoide (Oh)
Sono umanoide (Dissolviti)*
Sono umanoide (Non tornerai indietro?)
Portami via
Rilascia il dolore
Non voglio essere lo stesso
Domani
Mi sono ritrovato
In troppi mondi
Posizione sconosciuta
La solitudine fa male
Tienimi
Sto affogando
Tienimi
Dammi qualcosa
Che riesca a sentire e
Mostrami qualcosa
Che riesca a vedere
Tienimi
Sto affogando
Tienimi
Contro l’amore
Contro la lotta
Contro il muro
Contro tutto
* "Fade to black” è un termine tecnico inglese che in italiano viene tradotto in “dissolvenza” (usato soprattutto nel linguaggio cinematografico). Si riferisce all’oscuramente progressivo dello schermo finchè diventa completamente nero. |
| | |
