kiwa;Plaff |
|
| Noise
Come on!
There are days
When you feel so small
And you know
You could be so tall
You think you got no choice
Look at the earth
Look what we do
Here and now
We need you
Silence can destroy
Get up and raise your voice
Make some noise
Here on earth
Noise
To the world
Noise
For all the things
You belive in
Noise
Let them hear you
Noise
Let them feel you
Noise
Make them know
That you care
Make noise, noise
You were free
You were innocent
You belived
In a happy end
Days turned into years
Now you're here
With your broken mind
While your dreams
Are sleeping quiet
Silence can destroy
Get up and raise your voice
Make some noise
Here on earth
Noise
To the world
Noise
For all the things
You belive in
Noise
Let them hear you
Noise
Let them feel you
Noise
Make them know
That you care
Make noise, noise
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
...Come on...
...Come on...
It's everything
You've ever been
Why don't we share
Come take me there
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
You can make them feel
That you care
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
You can make them feel
That you care
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Rumore [traduzione]
Forza!
Ci sono giorni
In cui ti senti così piccolo
E tu sai
Potresti essere così alto
Pensi di non avere scelta
Guarda la terra
Guarda cosa facciamo
Qui e adesso
Abbiamo bisogno di te
Il silenzio può distruggere
Alzati e alza la voce
Fai un po' di rumore
Qui sulla terra
Rumore
Al mondo
Rumore
Per tutte le cose
In cui credi
Rumore
lascia che ti sentano
Rumore
Lascia che ti percepiscano*
Rumore
Fa' loro sapere
Che a te importa
Fa' rumore, rumore
Eri libero
Eri innocente
Credevi
In un lieto fine
I giorni sono diventati anni
Ora sei qui
Con la tua mente a pezzi
Mentre i tuoi sogni,
Riposano tranquilli
Il silenzio può distruggere
Alzati e alza la voce
Fai un po' di rumore
Qui sulla terra
Rumore
Al mondo
Rumore
Per tutte le cose
In cui credi
Rumore
Lascia che ti sentano
Rumore
Lascia che ti sentano*
Rumore
Fa' loro sapere
Che a te importa
Fa' rumore, rumore
Riesci a sentirlo?
Riesci a sentirlo?
Riesci a sentirlo?
Riesci a sentirlo?
... Dai ...
... Dai ...
E' tutto ciò
Che sei mai stato
Perchè non condividiamo
Vieni, portami lì
Whoa-o-o
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
Whoa-o-o
Puoi far loro sentire
Che a te importa
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
Puoi far loro sentire
Che a te importa
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
Whoa-o-o
Rumore
* Nella stessa strofa ci sono due verbi "sentire": il primo è "hear", che significa "sentire con l'udito", il secondo è "feel" e significa propriamente "percepire con i sensi", ma in italiano è più comune usare "sentire" anche per quest'ultima accezione. |
| | |
